$Description: Description: Description: Description: Description: Description: D:\Cirilica WEB\_\httpdocs\NL\kurs\images\skola.gif$

Zdravo! Dobrodošli!

Geachte dames en heren,

De stichting Servische taal en cultuur in Nederland "Vuk Stefanović Karadžić" heet iedereen welkom die graag de Servische taal en cultuur wil leren. De diepgewortelde gastvrijheid van het Servische volk uit zich prachtig in de rijke taal en cultuur van het land.

De school Vuk Stefanović Karađžić biedt u de mogelijkheid om Servisch te leren volgens de meest moderne lesmethodes.

Mogelijkheden om Servisch te volgen:

1. Privé-les in Amstelveen of

2. Privé-les met een docent Servisch via Skype, die gespecialiseerd is in deze manier van lesgeven.

3. Lestijden worden afgestemd op de bezigheden van de cursist en docent.

4. Een les duurt 60 minuten, één of twee keer per week, afhankelijk van de gemaakte afspraken met de docent.

5. De eerste les is gratis.

6. Een lesuur kost €25.

7. Boek, oefenboek worden via de school aangeschaft en kosten samen € 48 per cursist.

8. Het voorbereide materiaal van de docent is gratis en wordt individueel aangepast op de cursist, afhankelijk van het niveau.

Er wordt gebruik gemaakt van de boeken "Naučimo srpski 1", van Isidora Bjelaković en Jelena Vojnović en “Učimo srpski” van Nataša Milićević-Dobromirov en Biljana Novaković-Adzaip, aangeschaft in Servië.

De lessen bestaan uit:

-luisteren en oefenen van spreekvaardigheid

- grammaticale uitleg

-lezen en schrijven

- huiswerk

Huiswerk: per week heeft u 1-3 uur huiswerk, afhankelijk van uw eigen motivatie.

Enquête voor geïnteresseerden: ik wil alle geïnteresseerde cursisten verzoeken om de volgende enquête in te vullen, om zo voor ieder individu een individueel programma samen te stellen.

Inschrijfformulier voor Servische taalles

Met vriendelijke groet,

Stichting voor Servische taal en cultuur in Nederland

"Ik volg nu een paar maanden met veel plezier Servisch lessen aan de Servische school.

In de één-op-één lessen doen we variërende opdrachten en werken we aan de hand van een goed lesboek.

De Servische school is erg betrouwbaar en flexibel. Ze schromen niet om wat extra’s te doen om je de taal te leren beheersen.

Ik zou deze taalschool zeker aanraden!"

Annick

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Met heel veel plezier heb ik les gevolgd aan de Servische taalschool van Aleksandra.

Een betere docente in mijn één op één begeleiding had ik niet kunnen wensen.

Ik ben enorm tevreden en raad ook zeker aan hier je Servisch te verbeteren/leren.

Er is oprechte persoonlijke aandacht en de individuele lessen zijn heel erg goed aangepast op het niveau waarop je zit.

De manier waarop ze weet in te spelen op jouw behoeften is fantastisch!

Aleksandra is een hele goede, leuke, motiverende maar vooral lieve docent!

Danica

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

In het najaar 2017 ben ik begonnen met het leren van de Servische taal na een fantastische familievakantie in Servië.

Vanaf het begin krijg ik wekelijks een uur privéles van Aleksandra. De lessen vinden plaats op locatie dan wel via Skype.

Deze flexibiliteit ervaar ik als erg prettig.

Ik ben zeer tevreden over de wijze van lesgeven en heb wekelijks veel plezier in het leren van de Servische taal!

Aleksandra sluit heel erg aan bij de wens en het niveau van de leerling. Ik verbaas me dan ook hoe snel ik de taal (het spreken en schrijven) op pak!

Ik kijk dan ook uit naar de volgende vakantie naar Servië om het geen wat ik heb geleerd in de praktijk te brengen.
Ik kan mezelf daarom geen fijnere docent wensen! Ik hoop nog een lange tijd van haar les te mogen krijgen!

Wendy Markovic-Noom

----------------------------------------------------------------------------------------------------

“Als ik iemand moet aandragen om les van te krijgen, dan is het Aleksandra wel. Naast dat Aleksandra een

hele lieve en warme vrouw is, neemt ze jou op een zeer heldere manier door het lesmateriaal heen.

Dit maakt het leren van de taal erg leuk en zij motiveert je ook om door te gaan en verder te ontwikkelen hierin.

Met veel geduld neemt ze alles in detail met je door en je hoeft je dus ook geen zorgen te maken, indien je het niet begrijpt.

Aleksandra zorgt er wel voor dat je het begrijpt, doordat zij de tijd ervoor neemt. Ik voel mij persoonlijk erg thuis bij

Aleksandra en ben blij dat ik ooit bij haar terecht ben gekomen.

Binnen een korte tijd had ik al heel veel geleerd! Ik kijk uit naar mijn toekomstige lessen met haar!”

Sabrina van Wijland

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Aleksandra is een lerares waarbij je jezelf kunt zijn en thuis voelt. Ze neemt de tijd om dingen goed uit te leggen.

De eerder behandelde stof wordt door middel van oefeningen toegepast en herhaalt. Ook wordt de spreekvaardigheid goed behandeld.

Aleksandra neemt de tijd om teksten voor te lezen en luistert hoe de teksten door jou worden uitgesproken.

Zij staat open voor feedback en is erg flexibel. Naast dat je op deze manier snel de taal leert is het erg fijn om met haar samen te werken.

Jessica van de Meent

----------------------------------------------------------------------------------------------------

‘Ik kom veel in oud Joegoslavië en dan met name in Montenegro, dat komt omdat ik samen ben met een prachtige vrouw die in Montenegro geboren is en daar nog veel familie heeft wonen. Haar familie spreekt geen Engels en ik tot voor kort geen Servo-Kroatisch, zodoende was mijn vrouw de afgelopen jaren continu aan het tolken tijdens onze bezoeken. Na de zomervakantie van 2018 kwam ik tot het inzicht dat het super leuk zou zijn als ik zelf met haar familie kon praten en ben ik gelijk op zoek gegaan naar een opleiding/docent die mij het kon leren… en die heb ik gevonden!!

Wat zijn de lessen van Aleksandra een feestje! Aleksandra heeft een zeer uitgebreide talen kennis, naast dat ze uitstekend Nederlands en Servisch spreekt, kan ze bijvoorbeeld ook heel goed Duits. Maar de kunst is vervolgens het kunnen overbrengen op mensen die de taal nog niet kennen en die kunst beheerst Aleksandra helemaal. Ze heeft de rust en het geduld om alles stap voor stap uit te leggen en geeft continu voorbeelden om het geleerde in perspectief te plaatsen. Daarnaast wordt leren/voordoen afgewisseld met zelf doen/toepassen en dat werkt heel goed. We hanteren een Lesboek wat gefaseerd mensen mee neemt in de Servische taal, van eerste ontmoetingen tot werk- en vakantie situaties, alles komt aan bod. Je merkt ook dat Aleksandra het boek goed kent omdat ze nieuwe dingen precies op het juiste moment introduceert of even bewaard tot dat het in het boek aan de orde komt.

Ik heb inmiddels al ca 30 lessen gehad en maak grote stappen vooruit! Onlangs weer in Servië en Montenegro geweest en heel bijzonder om mee te maken hoeveel ik al kan begrijpen en wat ik allemaal kon zeggen, niet verwacht dat het zo snel zou gaan. Geheel te danken aan Aleksandra en haar enthousiasme, kunde en de wil om mensen dingen te leren! Daarnaast is het gewoon ook altijd heel gezellig met Aleksandra, echt een heel fijn mens!

Ik raad iedereen die de taal wil leren aan om de lessen van Aleksandra te volgen, echt een feestje!!’

Pieter Oude Lohuis

-------------------------------------------------------------------------------------------------